Olivier au Sénégal

Guinée-Bissau

2010-05-24T10:27:00.004Z

Je n'ai pas ajouté de nouveau texte à ce blog depuis près d'un an. Et pourtant, je continue à recevoir des messages et questions de partout dans le monde.

Le message le plus récent vient de Bernard Pollack et Danielle Nierenberg, du site www.BorderJumpers.org (en anglais). Ils voyagent dans presque tous les pays d'Afrique, dans le but de souligner les espoirs et succès sur le terrain. Leur blog méritent un clic!

De mon côté, j'ai récemment terminé un contrat en Guinée-Bissau, un pays lusophone, où j'ai découvert une nouvelle facette d'Afrique de l'Ouest. Évidemment, j'ai réussi à intégrer quelques visites touristiques dans la région de Cacheu et les magnifiques iles Bijagos. Mais plus de nouvelles aventures sénégalaises à raconter.

Sincères salutations à tous les lecteurs qui m'ont suivi dans mon expérience sénégalaise,

Olivier

Plage à Rubane, Iles Bijagos

Maison du Gouverneur à Cacheu

Cacheu

ENOA

2009-07-27T12:28:00.003Z

Le 17 juillet dernier, on m’a invité à l’École Nationale des Officiers d’Actives (ENOA) à Thiès, pour assister à la remise d’épaulettes de la 27ème promotion. Les élèves y recevaient leurs épaulettes de Sous-lieutenant.

La cérémonie a démarré vers 9h, le Ministre des Forces Armées a fait un discours, les épaulettes ont été remises, puis défilé devant les dignitaires, photos et déjeuner au bord de la piscine.

J’ai appris plusieurs faits intéressants, par exemple, les 5 rectangles dorés autour du cou représentent les gris-gris porte-bonheurs traditionnels. Après cette journée, j’en connais un peu plus sur les traditions militaires du Sénégal.

Les élèves attendent leurs épaulettes de Sous-lieutenant

Remise d'épaulettes

Les Sous-lieutenants prêtent serment

Le Ministre des Forces Armées entourés des dirigeants militaires

Olivier et Lieutenant Mané

Fête du Canada à Dakar

2009-07-05T20:59:00.004Z

Le 1er juillet 2009, j’ai assisté à la fête du Canada, organisée par l’ambassade à Dakar. L’année dernière, j’avais oublié mon appareil-photo. Mais cette année, je n’ai pas raté les hymnes nationaux de la chorale.

Ci-dessus, l’hymne national du Canada. J’ai ajouté les paroles. Ci-dessous, l’hymne national du Sénégal.

Nadine, Julie, Raoni, Olivier, Véronique, Ümit.

Festival de Jazz - Saint-Louis 2009

2009-06-30T16:18:00.006Z

Encore un weekend à Saint-Louis! pour le moment, je ne m'en lasse pas, surtout pendant le festival de jazz. Toute la ville est en fête.

Ci-dessus, une vidéo des concerts officiels du Quai des arts, avec une scène de rue au début et la plage à la fin.

Ci-dessous, une vidéo d'Ablaye Cissoko, qui joue de la kora, une belle découverte.

Véronique, Louisa, Olivier, Bouli, au campement Zebrabar

Boubou sénégalais

2009-05-17T21:57:00.009Z

Après 15 mois au Sénégal, je me suis dit qu’il était temps d’avoir des vêtements traditionnels. J’ai donc décidé d’acheter mon premier boubou sénégalais pour mon anniversaire. Malheureusement, il n’y a pas vraiment de boutique de boubou prêt-à-porter. Il faut le faire tailler sur mesure et je n’y connais rien.

Je suis donc allé acheter du tissu ciré thioup au marché. Les tissus se vendent en paquets de deux morceaux, soit de la même couleur, soit d’une couleur unie pour les pantalons et des motifs pour le haut. Pour les grands boubous, il faut choisir 6 m², pour les boubous au dessus des genoux, il faut choisir 4 m².

Ensuite, direction le tailleur. Normalement, le client s’inspire de modèles dans les catalogues de mode. Dans mon cas, j’ai choisi de dessiner mon propre prototype.

Je l’ai dessiné un peu différemment des boubous traditionnels, avec des pantalons beaucoup plus étroits dans le tissu coloré, au lieu du tissu uni. Le haut est aussi beaucoup plus étroit que la norme et j’ai demandé un col. Le tailleur a ajouté les retailles colorées du pantalon en triangle autour du col.

J’ai attendu 4 jours avant de voir le résultat final. Pendant ces 4 jours, je me suis dit que j’aurais mieux fait de laisser le tailleur faire un boubou comme il sait les faire, plutôt que de jouer aux apprenti-stylistes.

Mais le résultat en valait la peine et je suis très fier de mon design. Vous pouvez comparer la différence entre mon boubou et les vêtements traditionnels sur les photos ci-dessous.

Est-ce que je vais redessiner un autre boubou? Non, probablement pas. La prochaine fois, je laisserai le tailleur faire un boubou traditionnel, sans compliquer les choses avec mes petits dessins!

Un dimanche à St-Louis

2009-04-23T23:19:00.005Z

Même après un an au Sénégal, St-Louis me plaît toujours. Sa petite île à l’embouchure du fleuve Sénégal est vivante et colorée.

Dans la vidéo ci-dessus, je montre le pont Faidherbe, construit pendant la période coloniale pour pivoter et laisser passer les bateaux. Je montre aussi les pirogues de pêcheurs sur le fleuve, le club de tennis, les jeux d’enfants dans la rue et trois cavaliers à la plage de l’hydrobase.

Mboro - Champs de pommes de terres

2009-04-23T22:46:00.009Z

Les récoltes de pommes de terre ont pris fin à Mboro. Elles ont été bonnes cette année, mais le Sénégal continue d’importer plus qu’il ne produit.

Dans la vidéo ci-dessus, on observe la culture dans le sable, l’utilisation de motopompes pour irriguer les parcelles avec des systèmes de goutte-à-goutte et la récolte manuelle.

Il n’est pas toujours évident de calculer la rentabilité de ces méthodes manuelles de travail, mais les cultivateurs et leur famille continuent de nous accueillir avec le sourire!

Popenguine

2009-02-24T22:22:00.004Z

C’est la deuxième fois que je passe un weekend à Popenguine. C’est un endroit que j’aime beaucoup, car ni trop touristique, ni trop isolé. La plage y est très agréable et les maisons sont construites très proche de la mer. Chaque année, la communauté chrétienne du Sénégal y organise de grands rassemblements.

Le meilleur point de rencontre de Popenguine d’après-moi : Keur de Sable. On y mange très très bien et on y loue des chambres simples. Si Keur de Sable n’a plus de place, ils trouvent rapidement des logements libres grâce à leurs contacts.

Fulgence

2009-01-11T23:48:00.004Z

Vendredi soir, je suis allé au Palais des arts à Thiès pour le spectacle de Fulgence. C’est la deuxième fois que j’assiste à un de ses concerts et cette fois-ci, j’ai préparé la vidéo ci-dessus pour présenter un medley de quelques unes de ses chansons.

Je joins aussi ci-dessous son dernier vidéoclip : Fass Bu Nuul. Les images montrent le rituel sénégalais de la circoncision. Les garçons portent des vêtements et un bonnet blancs pendant la cicatrisation. Cette épreuve, probablement douloureuse, les transforme en hommes aux yeux de la société.

Chèvres en autobus

2009-01-07T11:40:00.002Z

Même après un an, le transport au Sénégal continue de me faire sourire, tellement les règles sont différentes du Canada. Au début de mon séjour, je vous avais montré la vidéo d’un camion de marchandise très chargé : http://olivierausenegal.blogspot.com/2008/03/le-transport-en-commun-par-camion.html. Cette fois-ci, c’est un autobus rempli de passagers qui regardent vers l’avant et de chèvres sur le toit qui regardent vers l’arrière.

C’est probablement une des dernières promenades de ce troupeau de chèvres en direction du marché, où elles seront vendues à des familles ou à des restaurants qui les égorgeront dans leur cour arrière en jour de fête. Je pense que c’est pour cette raison que les chèvres regardent vers l’arrière de l’autobus… pour ne pas faire face à leur sanglant destin!!!

Pour avoir mangé de la viande de chèvre égorgée artisanalement au Sénégal et cuite sur feu de bois, je dois avouer que c’est très bon. J’ai vite appris à fermer les yeux sur les règles d’hygiène canadiennes et à consulter régulièrement mon médecin pour un traitement antiparasitaire.

Les restaurants spécialisés dans la viande cuite sur la braise se nomment « dibiterie » et on en trouve presqu’à chaque coin de rue du pays. Les Sénégalais adorent la viande. On y mange surtout du mouton, mais aussi de la chèvre, du bœuf et parfois du porc. C’est très bon et le coût varie de 2000 à 4000 Francs CFA le kg (5 à 10$ CAD).

Je dors sous une moustiquaire

2008-12-08T12:44:00.003Z

Comme des millions de personnes dans le monde, j’ai pris l’habitude de dormir sous une moustiquaire imprégnée d’insecticide pour éviter d’être piqué par un moustique porteur des parasites du palud. Ceux-ci se déplacent principalement la nuit.

Le rituel est simple : tous les soirs, je déroule la moustiquaire au dessus du lit et je la coince à la tête entre le mur et deux oreillers. Puis tous les matins, je la remonte en faisant un nœud.

Le marché propose deux types moustiquaires : les moustiquaires en forme de cube et les moustiquaires à cerceau. J’ai choisi d’installer une moustiquaire à cerceau, parce qu’il n’y a qu’un seul trou à faire au plafond. Les moustiquaires en forme de cube seraient toutefois plus efficaces (car moins de contacts avec la peau), mais sont plus compliquées à installer.

Côté prix, je pensais acheter une moustiquaire imprégnée au Canada, mais les prix variaient entre 80 et 250$. Au Sénégal, les pharmacies vendent les moustiquaires à 5000 Francs CFA (environ 12$ CAD) et les postes de santé à 1500 Francs CFA (environ 3,60$ CAD). Ces prix sont subventionnés spécialement pour la lutte contre le palud.

Je n’aime pas particulièrement dormir sous une moustiquaire. J’ai l’impression qu’elle garde la chaleur et d’y être enfermé. Mais on s’y habitue. C’est une maladie grave et les statistiques des Nations Unies sont claires :
- Un enfant dans le monde en meurt toutes les 30 secondes
- 90 millions d’enfants africains n’ont toujours pas reçu de moustiquaire.

Pour plus d’information : le Fonds Mondial de lutte contre le Sida, la tuberculose et le paludisme (http://www.theglobalfund.org/fr/).

Top 10 “je ne m’y habituerai jamais”

2008-12-01T00:08:00.002Z

Comme je l’ai indiqué dans mon message précédent, j’ai fait de très belles découvertes au Sénégal. Mais le choc culturel pour un Canadien reste grand. Même après 9 mois, certaines habitudes sénégalaises demeurent difficiles à intégrer dans mon quotidien.

1. Les 2 à 3 heures de retard de chaque réunion de travail
Rien à faire, les participants arrivent systématiquement en retard et en tant que Canadien, j’arrive systématiquement à l’heure!

2. Jamais de papier de toilette et rarement du savon
Au Sénégal, on utilise peu de papier de toilette, mais plutôt la main gauche et un peu d’eau après avoir été aux toilettes.

3. Manger avec la main
J’ai toujours entendu : « on ne mange pas avec les doigts ». Ici c’est le contraire, tout le monde se sert dans le plat avec la main droite et se lèche ensuite les doigts.

4. Manger dans un bol commun par terre, pieds nus
Les repas sont servis par terre sur une natte et tout le monde plonge la main droite dans le bol commun.

5. L’odeur des poubelles qui brûlent dans la rue
Les gens ont l’habitude de mettre leurs poubelles dans un tonneau de métal dans la rue et d’y mettre le feu une fois de temps en temps.

6. La taille des insectes
Les insectes sont énormes! Je joins la photo d’une araignée à Dakar et la vidéo d’une chenille.

7. Les émanations noires asphyxiantes de gasoil
La majorité des voitures utilisent comme carburant le gasoil, une forme d’essence peu raffinée qui produit une fumée noire étouffante. Avec la chaleur, ces émanations garantissent des embouteillages pénibles.

8. Les taxi-brousses
Les taxi-brousses sont souvent le seul moyen de transport public pour aller dans les régions éloignées. Ce sont de vieilles Peugeot 505 des années ’70 pour 7 passagers. Je m’y sens toujours à l’étroit.

9. L’appel de la prière à 4-5 heures du matin
Les musulmans sont appelés à prier 5 fois par jour. Les horaires changent d’une semaine à l’autre, mais au moins une des prières se fait la nuit. Comme non-musulman, c’est toujours un réveil-surprise d’entendre les haut-parleurs résonner dans la mosquée voisine à 4h du matin.

10. Le riz collé au fond de la casserole
Au Sénégal, on adore le riz croustillant collé au fond de la casserole.

Mais je le répète, malgré ces différences culturelles, les Sénégalais sont très accueillants et je passe un excellent séjour au Sénégal!

Mon top 10 Sénégalais

2008-11-27T19:10:00.001Z

1. L’été permanent!
Comme Canadien, c’est formidable de pouvoir aller à la plage tous les jours! De s’habiller sans regarder la météo et de ne jamais avoir froid.

2. La Teranga
En wolof, la Teranga signifie hospitalité. Dans les faits, la Teranga se traduit par un accueil presque sans limite dans la maison de chacun. Les étrangers sont vite adoptés et nourris par plusieurs familles. Attention aux imposteurs dans les zones touristiques qui prétextent la Teranga pour entrer en contact et arnaquer les vacanciers…

3. Le désert
La poussière m’empêche de respirer, les insectes sont énormes, et la chaleur est assommante, et pourtant, j’adore le désert! C’est spectaculaire : la lumière, les animaux sauvages et le quotidien des villageois qui s’organise sans électricité ni eau courante. Je ne m’en lasse pas.

4. Les dromadaires sauvages
Ils sont grands, ils sont tranquilles et ils sont exotiques. Je n’arrête pas de les prendre en photos quand on les croise dans le désert. On peut s’approcher à quelques mètres sans les inquiéter.

5. Le maffé
C’est mon plat sénégalais préféré : de la viande de bœuf dans une sauce aux arachides, servie sur un plat de riz blanc. Un peu lourd, mais tellement bon!

6. La dibiterie
Tous les coins de rue ont leur dibiterie! L’animal (mouton, chèvre, porc ou autre) est généralement découpé vers 17h, puis cuit sur un feu de bois en petits cubes, servi avec des rondelles d’oignon, de la moutarde et des piments.

7. Le pain au four traditionnel
Le pain traditionnel est un peu dur à trouver en ville, car les fours à bois polluent beaucoup, mais il est excellent. Il ressemble à une baguette, mais en a seulement 1/3 de la taille, ce qui est largement suffisant, car très nourrissant.

8. La ville de St-Louis
C’est l’ancienne capitale coloniale, une ville très colorée sur une île au nord du Sénégal avec des balcons comme à la Nouvelle-Orléans. Les gens sont accueillants, les plages sont grandes et désertes et on y mange très bien.

9. La plage de Ngor à Dakar
Aller à l’île de Ngor, c’est comme prendre la pirogue pour quitter Dakar vers un petit paradis. Pourtant, la traversée ne dure que 10 minutes. Le sable y est blanc, l’eau transparente, que demander de plus en ville?

10. La danse et la musiqueJ’ai recommencé à danser!

Je pensais être trop vieux, mais la fête est une industrie ici. Tous les samedis de 1h30 à 7h du matin, les rythmes Mbalax ne peuvent que nous forcer à sauter sur la piste de danse avec tous les Sénégalais.

Me revoici!

2008-11-26T12:00:00.000Z

Me revoici!

Après une absence blog de près de 5 mois, j’ai décidé de recommencer à rédiger des articles pour faire connaître le Sénégal.

Que s’est-il passé depuis le 5 juillet pour expliquer ce long silence? Une panne d’ordinateur, des vacances en Europe et surtout une routine de travail qui a commencé à prendre le contrôle de mon quotidien.

Mais après un peu plus de 9 mois passés au Sénégal, je vous reviens avec une meilleure compréhension de la culture et de nouvelles découvertes.

Donc, abonnez-vous par Flux RSS ou revenez régulièrement me suivre. Dès demain, je vous présente le top 10 de mes plus belles découvertes sénégalaises.

Olivier

Zebrabar

2008-07-05T13:04:00.005Z

J’ai passé un super weekend au Zebrabar (http://www.zebrabar.net/), un petit paradis qui s’alimente à l’énergie solaire, au sud de St-Louis.

Le parc est rempli d’animaux sympathiques : un âne qui se prend pour un chien et qui se fait boxer par les chats, un crapaud qui fuit la pluie, des chauve-souris qui entrent dans le bar, des oiseaux colorés, des crabes en constante fuite, des lézards bleus, et beaucoup d’autres.

Bref, un divertissement assuré pour se changer les idées !

Bar du Zebrabar

Anouk et Bertrand

Fabrice

Fleuve Sénégal

Ma case

Première pluie

2008-07-05T12:41:00.001Z

Ça y est: l’hivernage est arrivé ! Au Sénégal, l’hivernage correspond aux mois de juin, juillet, août et septembre. La chaleur devient plus humide et lourde, jusqu’à ce que de grands orages explosent. La vidéo ci-dessus montre la première pluie de la saison à Dakar.

Si les agriculteurs profitent de l’hivernage pour leurs cultures, dans les villes, l’hivernage est synonyme de chaleur insupportable, inondations, moustiques, palud et pannes d’électricité. On me dit que les mois les plus pénibles sont août et septembre… le plus dur est donc à venir !

Festival de Jazz – Jour 3

2008-06-07T11:56:00.003Z

J’ai passé ma dernière soirée au Quai des Arts avec quelques amis (voir photos ci-dessous), pour écouter les groupes Fra Fra Sound, Luedeman Winterschladen et Malouma. Je ne savais pas encore que ce weekend de fête serait le dernier pendant quelques semaines, pour cause de maladie…

Je vous propose encore quelques extraits vidéo.

Je ne suis pas convaincu que Malouma (Mauritanie) fasse partie de la catégorie jazz, mais j’ai trouvé que c’était l’artiste la plus intéressante du weekend. À en juger par la foule mauritanienne dans la salle, c’est une chanteuse célèbre… et assez controversée dans son pays d’après ce qu’on m’a dit.

Fra Fra Sound

Malouma

Le grand patron

Ümit, Olivier, Cheikh

Bertrand et Anouk

Tatyana et Fabrice

Nicolas, Capucine, Ümit, Véronique

Oliviet et Mélanie

Festival de Jazz – Jour 2

2008-06-07T11:07:00.003Z

Place au vrai jazz!

Les groupes Trynum, Bossazina et Collectif Le Bocal ont présenté des rythmes très différents. Le Collectif Le Bocal m’a particulièrement impressionné avec ses nombreux cuivres, sa guitare électrique et son piano.

Je vous propose en vidéo quelques extraits de ces spectacles, suivis de photos de ma journée à St-Louis.

Bossazina

Trynum

Festival de Jazz – Jour 1

2008-06-07T10:54:00.002Z

Le Festival de Jazz de St-Louis (http://www.saintlouisjazz.com/) est un événement que j’attendais avec impatience depuis 2 mois.

J’ai assisté à 3 des 4 nuits de concert au Quai des Arts et je n’ai pas été déçu.

La soirée d’ouverture du 8 mai a commencé par un défilé de mode, puis un spectacle de l’Ensemble lyrique traditionnel de Sorano avec des chansons traditionnelles de remerciement.

Invitation officielle

Défilé de mode

Région de Potou

2008-05-04T16:49:00.002Z

J’ai eu l’occasion de passer une journée dans un village au milieu du désert, dans la région de Potou. La rencontre avec les villageois a eu lieu sous un arbre au milieu du village. Leur accueil a été très chaleureux.

La vie de village est plutôt calme. Il n’y a aucune route pour s’y rendre. Les gens vivent dans des huttes de paille. Les plus riches agriculteurs se construisent une pièce unique en ciment. La vie de village se déroule entièrement à l’ombre des deux arbres de la place centrale.

Réunion à Potou

2008-05-04T15:48:00.003Z

J’ai eu l’occasion de participer à une réunion sur le prix de l’oignon à Potou. La salle de conférence se trouvait au milieu d’un petit village touristique constitué de petites maisons au toit de paille.

Beaucoup d’oiseaux y ont élu domicile autour des fleurs colorées, notamment un petit canari qui frappait à la fenêtre et un hibou qui dormait sur le balcon du bâtiment principal.

Les Niayes

2008-05-04T12:43:00.004Z

La zone des Niayes est en fait un désert sur la côte atlantique entre Dakar et St-Louis. Elle est principalement habitée par des pêcheurs et des agriculteurs. À marée basse, on peut y circuler plus rapidement que par l’autoroute. Le paysage y est formidable et est fréquenté seulement par les pêcheurs, les charrettes d’agriculteurs, quelques 4x4 et des centaines de pélicans.

J’ai ajouté à la vidéo un extrait de la chanson « Baye Fall » de Yoro Ndiaye, pour vous faire connaître mon chanteur sénégalais préféré.

Pirogues de pêche

Les agriculteurs apportent leurs légumes aux pêcheurs

Pélicans

Thieppe

2008-04-22T23:29:00.003Z

Cette fois-ci, une vidéo du désert dans la région de Thieppe. J'ai finalement réussi à m'approcher d'un dromadaire sauvage pour prendre quelques photos.

Au village de Saré Dao, toutes les femmes nous attendaient pour nous montrer leurs parcelles d'oignon et autres cultures. L'accueil était évidemment très chaleureux et très coloré.

Toubab Dialaw

2008-04-22T10:45:00.004Z

Pour célébrer le départ d’Alex, nous avons loué une maison au bord de la mer à Toubab Dialaw.

De toutes les chansons du weekend, c’est la plus courte, la plus simple et la plus politiquement incorrecte qui a évidemment été retenue comme hymne du voyage ! à écouter dans la vidéo ci-dessus, au rythme du bruit des vagues.

Le Sahel

2008-04-06T16:31:00.005Z

J’ai toujours pensé que le Sahel était un endroit complètement désertique. Pourtant, le fleuve Sénégal à la frontière Mauritanienne irrigue les terres pour un faire des parcelles agricoles fertiles. J’étais notamment surpris d’y trouver un grand nombre de rizières. Le peuple Toucouleur occupe la région et vit souvent dans des huttes de paille ou de terre.

J’ai ajouté la chanson « Sa Ma Nene » de Viviane Ndour pour faire connaître une des plus grandes chanteuses sénégalaise du moment.

Une rizière recouverte d'eau

Huttes de paille

Fatou, Mamadou

Orchestra Baobab

2008-04-06T16:00:00.003Z

Un autre samedi soir s’est terminé sur la piste du bar « Just 4 U » à Dakar, au rythme de la musique du célèbre Orchestra Baobab.

Ma vidéo ne rend pas justice à ce groupe formé en 1970, qui continue à organiser des tournées mondiales.

Pour écouter leurs chansons et obtenir leurs dates de concert en Europe et aux Etats-Unis, consultez http://www.myspace.com/orchestrabaobabofficial.

Julien, Synne, Ismael

Alex sera-t-il le nouveau membre du groupe ?

Olivier, Alex

Surf à Dakar

2008-04-04T16:37:00.007Z

Alex, un de mes amis au Portugal (http://www.myspace.com/alexandrecaetano), est un fan de surf et de bodyboard (http://www.alexandrecaetano.com/en/index.php?bodyboard).

Il m’a demandé de lui envoyer des photos de vagues au Sénégal. Je suis donc allé aux Almadies à Dakar trouver quelques surfers. Je ne sais pas si ce sont les meilleurs vagues du Sénégal, mais les surfers avaient l’air d’en profiter !

Le Simb (Faux-lion)

2008-03-28T15:42:00.007Z

Mardi soir, alors que je marchais dans la rue, je n’ai pu m’empêcher de suivre la musique… Derrière la foule : le Simb dansait !

Le Simb, ou Faux-lion, est une tradition sénégalaise qui remonte aux chasseurs traditionnels mordus par un lion. Pour éviter que ceux-ci adoptent à leur tour un comportement de lion, les guérisseurs organisaient un rituel d’exorcisme avec des costumes de lion féroce et des rythmes endiablés de djémbés.

Aujourd’hui, les djémbés servent à prévenir les enfants de l’arrivée du Faux-lion dans la rue pour un divertissement assuré. Comme vous le constaterez sur les vidéos, tous sont invités à danser, peu importe l’âge.

Dans la vidéo ci-dessus, les enfants dansent avec énergie pour gagner une boîte de chocolat.

Ci-dessus, un petit Simb aux cheveux blonds tente sa chance pour du chocolat. Ses amis du quartier vont-ils crier assez fort pour qu’il gagne ?

Fin de soirée : tous les enfants montrent finalement au Simb comment ils dansent.

Désert de Lompoul

2008-03-19T11:17:00.006Z

J’ai passé deux jours en 4x4 sur les dunes de sables du désert de Lompoul pour rencontrer les agriculteurs et voir leurs parcelles (souvent d’oignon).

J’ai obtenu beaucoup d’information sur les techniques d’irrigation, les coûts d’exploitation et le marché agricole au Sénégal.

Parcelles d'oignon dans le désert

Un cultivateur sur sa terre

Premières récoltes d'oignons de la saison

4x4: outil essentiel et amusant dans le sable!

Marché de Potou (Caméra cachée)

2008-03-19T10:24:00.003Z

Au Sénégal, les marchés sont probablement les endroits les plus excitants. Dans la petite ville de Potou, tous les vendeurs se réunissent le mardi et vendent de tout : des savons aux tomates, en passant par les sous-vêtements et les icônes religieuses.

Le marché est très vivant et les gens négocient avec rapidité et bousculade. Prendre dans photos dans ce lieu non touristique me rendait mal à l’aise. Je vous propose donc une photo prise de loin et une vidéo en caméra cachée en fin de journée quand le marché commence à se vider.

Techniques traditionnelles

2008-03-16T16:51:00.002Z

Les techniques traditionnelles sont toujours très présentes au Sénégal, que ce soit pour l’agriculture, la pêche, la menuiserie, la couture, ou autre.

Dans la vidéo ci-dessus, Abdou puise l’eau d’un puits assez profond (5-6 mètres) en 5 coups de bras pour arroser une parcelle d’oignons. Tous les hommes et les femmes dans les champs puisent l’eau de la même manière. Mais si cette technique rend bien sur vidéo, elle n’est pas très efficace. Avec le financement approprié, les agriculteurs peuvent investir dans un système de goutte-à-goutte.

Le système de goutte-à-goutte place des tuyaux le long des plants d’oignons, permettant ainsi une meilleure répartition de l’eau et une réduction du nombre d’employés par parcelle.

Dans la vidéo ci-dessous, Chérif nous montre comment pêcher à la ligne. Il coince le bout de la ligne sous son pied et fait tournoyer l’appât dans les airs. Les enfants utilisent souvent cette technique pour se nourrir le midi sur la plage…

Sine-Saloum

2008-03-13T22:18:00.006Z

Le Sénégal propose des paysages magnifiques. Malheureusement, je n'arrive pas à allumer l'appareil-photo assez vite.

Je vous envoie quand même quelques images du Sine-Saloum pour réchauffer ceux qui vivent plus au Nord...

Coucher de soleil derrière un baobab

Cocotiers

Tranquillité villageoise

Saint-Louis

2008-03-12T12:31:00.011Z

J’ai passé deux jours à Saint-Louis, probablement la plus jolie ville du Sénégal. Cette ancienne capitale coloniale d’Afrique de l’Ouest est construite sur 3 bandes de terre, reliées par deux ponts. Son architecture rappelle la Nouvelle-Orléans et ses pirogues lui donnent un petit air vénitien.

L’île au centre de la rivière Sénégal est particulièrement charmante et agréable pour les touristes (surtout pendant le festival de jazz).

La bande de terre qui fait face à l’océan atlantique est divisée en deux : un village de pêcheurs au nord et des villages-vacances au sud.

La ville de Saint-Louis est une bonne surprise et j’ai l’intention d’y retourner pour mieux la connaître.

Ci-dessus, mon auberge préférée à Saint-Louis: le Nabab.

Les pirogues de pêche

Le transport en commun par camion

2008-03-12T11:59:00.006Z

Vous pensez que la surcharge de marchandise sur la vidéo est impressionnante ? Attendez de voir le transport de personnes par camion ! J’ai pris quelques photos sur la route, parce que je n’aurais jamais imaginé qu’on puisse utiliser un tel mode de transport.

J’ai entendu plusieurs histoires d’horreur (camions renversés, chute d’enfants), mais c’est un moyen de transport qui semble toléré par la société et par la police sénégalaise.

Mar Lodg

2008-02-26T16:01:00.010Z

J’ai passé 4 jours de détente sur l’île de Mar Lodg dans le Siné-Saloum. Cette expédition m’a permis de découvrir le transport en taxi-brousse, la campagne africaine, les villages reculés et la pêche en pirogue.

Nos nouveaux amis sénégalais ont assuré un haut niveau d’hospitalité sénégalaise par la cuisine, les chants, la musique, la danse et les djembés.

Il est difficile à croire qu’une semaine plus tôt j’avais les pieds dans la neige…

Notre confortable hutte

Aurélie, Jips, Alex, Bruno, Brigitte, Tamsit, Philippe,
Marie-Annick, Marie, FX, Olivier, Mo, Chérif

Marie-Annick et ses nouveaux amis

Une belle journée de pêche en pirogue

Taxi-brousse: comme 8 sardines dans un corbillard

Chapeau malien et pantalons guinéens

Premiers jours à Dakar

2008-02-26T15:05:00.004Z

Les premiers jours à Dakar se passent plutôt bien, même si le choc cultuel est grand. Les responsables du CECI nous ont réservé un accueil très chaleureux avec une visite de la ville et un petit déjeuner en compagnie de tout le bureau. Nous sommes logés temporairement dans un grand appartement près du bureau.

La ville de Dakar est très différente de Montréal. D’abord, à l’aéroport, une meute de jeunes attend les touristes pour tenter de glisser une main dans les sacs ou de porter les valises pour quelques euros. Heureusement qu’un représentant du CECI nous attendait pour nous guider dans la foule !

Dakar est aussi beaucoup moins éclairée que Montréal. La nuit, les rues sont assez sombres. Les trottoirs sont souvent recouverts de sable et de déchets. J’ai même vu une vache se nourrir dans les déchets au coin d’une rue. Les vendeurs de rue sont aussi très nombreux à encercler les voitures pour vendre de tout (mandarines, cartes d’appel, T-shirt, etc.). Le trafic sans feu de circulation est terrible et tout déplacement en voiture prend beaucoup de temps.

Mais Dakar est aussi géniale pour le soleil, la mer et la vie sociale. Pas question de passer une soirée d’hiver seul devant la télé. Les terrasses et les terrains de soccer sont pleins à craquer tous les soirs et les gens arborent toujours un grand sourire. La vie à Dakar m’apparaît chaotique, mais heureuse.

Les colorés "Cars rapides"

La gare centrale de Dakar

Le vieux marché Sandaga

Un festin sur la terrasse...

Casablanca

2008-02-25T16:22:00.012Z

Après 3 jours de formation au Centre d’apprentissage interculturel des Affaires étrangères canadiennes et 2 jours auprès du Centre d’étude et de coopération internationale (CECI), j’ai finalement pris l’avion le 10 février avec ma collègue Ginette en direction de cette nouvelle aventure sénégalaise.

Notre premier arrêt : Casablanca pour une escale de 12 heures. Comme c’était notre premier séjour au Maroc, Ginette et moi avons décidé d’aller voir l’impressionnante Mosquée Hassan II et de nous promener dans la vieille Médina.

Marcher dans la vieille Médina est une expérience mémorable. Nous étions les seuls touristes à déambuler dans ce petit labyrinthe de rues très étroites, où les enfants courent ensemble, jouent au soccer, les femmes lavent leur linge et les commerçants étalent leurs produits. C’est un quartier populaire où la vie bouillonne et où peu de touristes semblent oser s’aventurer, donc à visiter absolument avec respect et discrétion.

Mosquée Hassan II derrière les palmiers

Mosquée Hassan II

La vieille Médina

Les "Petits Taxis" rouges

Casablanca: ville moderne

Vaccins et Paludisme

2008-01-15T16:41:00.000Z

Après avoir passé plusieurs examens médicaux (prise de sang, tuberculose, urine, rayons X), j'ai eu droit à une première série de vaccins (Fièvre jaune, Typhoïde, Méningite, Hépatite A, et Rougeole/rubéole/oreillons). L'infirmière m'a piqué dans les deux bras et les deux jambes. Je dois retourner à la Clinique du voyageur pour une deuxième série de vaccins.

Le vaccin contre la Fièvre jaune est obligatoire pour entrer au Sénégal. Un certificat de vaccination officiel doit être émis au moins 10 jours avant l'entrée au pays.

Il n'existe pas de vaccin contre la Paludisme (ou Malaria). Par contre, trois antibiotiques sont recommandés: le Lariam, le Malarone ou la Doxycycline.

Ces trois produits auraient des effets secondaires. Le Lariam, qui se prend une fois par semaine, causerait de l'insomnie, des cauchemars et de la dépression. Un grand nombre d'activistes anti-Lariam en Europe et aux États-Unis racontent des histoires d'horreur sur Internet, allant jusqu'au suicide.

Le Malarone, qui se prend une fois par jour, causerait quelques problèmes digestifs, mais serait le produit le plus tolérable. Il coûte par contre assez cher (6$ par jour).

La Doxycycline est aussi efficace si prise une fois par jour, mais rend la peau très sensible au soleil et peut causer l'inflammation de l'oesophage.

En plus de me rappeler de ne manger que des aliments bouillis, pelés ou cuits, le médecin m'a donné une liste de produits à apporter: condoms, insectifuge, purificateur d'eau, assainisseur des mains, moustiquaire, seringues et anti-diarrhée.

Appartement à Montréal

2008-01-07T20:57:00.000Z

Les préparatifs avancent. Je cours les administrations publiques pour obtenir divers documents. Le départ pour le Sénégal est de plus en plus proche.

Je viens d’envoyer une annonce avec des photos pour la sous-location de mon appartement de la rue Marquette. Le Plateau Mont-Royal va me manquer. Je suis bien installé dans mon appartement actuel et je suis triste de devoir le quitter. J’ai décidé de vendre mes meubles, plutôt que de les entreposer pendant 18 mois, parce que je ne sais pas ce qui m’attend après mon aventure sénégalaise.

Prochaine étape : la visite médicale dans le département des maladies tropicales, avant d’entreprendre une série de vaccins.

Décembre à Montréal

2007-12-30T01:12:00.001Z

C'est officiel: je pars travailler au Sénégal! La nouvelle est arrivée quelques jours avant Noël et j'ai décidé de me lancer dans cette aventure africaine. Il faut dire que le soleil, la chaleur et la plage sont des arguments de taille en ce début d'hiver montréalais.

L'année 2008 commencera donc par des visites médicales, des vaccins et des procédures administratives. Je vais aussi devoir vendre mes meubles et sous-louer mon appartement. Mais l'aventure en vaut la peine, j'en suis convaincu, et je lis avec grand intérêt mes guides "Lonely Planet" sur le Sénégal et la Gambie, et sur l'Afrique de l'Ouest.

Ce premier séjour en Afrique s'annonce très excitant et je vous promets beaucoup de photos sur ce blogue. N'hésitez pas à partager vos "bons plans Afrique" avec moi. À bientôt.